The Dissertation Format Guidelines contains a section on working with outsider editors, proofreaders, writing facilitators, and word processing specialists. It is well worth reading. Do your due diligence before hiring someone—ask for references, ask questions, be sure that whomever you hire has experience with academic writing and APA publication style.